Kekayaan, ketenaran, kekuatan ...
Roger Emas, Raja Bajak Laut,
pernah mencapai semua yang ditawarkan dunia ini.
Kata-kata yang diucapkannya tepat sebelum kematiannya
mengantarkan orang di seluruh dunia ke laut.
Harta aku? Jika kau menginginkannya, kau dapat memilikinya!
Temukan! aku meninggalkan semua yang ditawarkan dunia ini di sana!
Maka para pria bergegas ke Grand Line untuk mengejar romantisme!
Dunia telah benar-benar memasuki Era Bajak Laut Besar!
kita akan mengumpulkan semua impian kita
dan berangkat mencari sesuatu untuk menemukan
ONE PIECE!
Kompas hanya menyebabkan keterlambatan
Mengigau karena demam, aku mengambil alih kemudi
Jika peta harta karun yang berdebu telah diverifikasi, itu bukan legenda!
Ketika datang ke badai pribadi,
cukup naik biorhythm orang lain
dan berpura-pura tidak ada!
kita akan mengumpulkan semua impian kita
dan berangkat mencari sesuatu untuk menemukan
koin di saku aku, dan kau ingin menjadi teman aku?
kita, kita berada di kapal pesiar!
Kita!
Kekayaan, ketenaran, kekuatan ...
Roger Emas, Raja Bajak Laut,
pernah mencapai semua yang ditawarkan dunia ini.
Kata-kata yang diucapkannya tepat sebelum kematiannya
mengantarkan orang di seluruh dunia ke laut.
Harta aku? Jika kau menginginkannya, kau dapat memilikinya!
Temukan! aku meninggalkan semua yang ditawarkan dunia ini di sana!
Maka para pria bergegas ke Grand Line untuk mengejar romantisme!
Dunia telah benar-benar memasuki Era Bajak Laut Besar!
"Aku sudah memutuskan untuk pergi ke Elbaf!"
"Apa ?! Tolong jangan pergi!"
"Aku hanya bercanda. Aku tahu bagaimana perasaan kalian."
"Jadi kamu akan kembali, Usopp ?!"
"Tentu saja aku, konyol!
Ya ampun, kalian pasti sangat menyukaiku!"
Apa yang dilakukan si idiot itu?
Wah!
"Semua Orang Akhirnya Memiliki Hadiah! Grup Bajak Laut Bernilai Lebih dari 600 Juta!"
Yokozuna! aku butuh kayu! Percepat!
Ribbit, ribbit!
Bawakan aku juga!
Ribbit, ribbit!
Serius, keduanya luar biasa.
Seperti yang kau harapkan dari Pekerja Tom!
Ya, kita hampir tidak mengikuti mereka.
Dan bahkan tidak ada kesalahan sedikitpun dalam pekerjaan mereka.
kita tidak akan ke mana-mana hanya dengan duduk di sini dan mengagumi mereka.
Mari kita tunjukkan pada mereka terbuat dari apa kita pekerja Dock # 1!
Ya!
Yokozuna! Teman-teman! Teruskan!
Apa yang lucu?
Yah ...
aku baru ingat kau dulu mengumpulkan sampah
dan membangun banyak kapal perang aneh di pulau tumpukan sampah ini.
kau tidak suka aku membuat senjata, kan ...?
Baik. Selain itu, mereka digunakan untuk menjebak Tom-san sebagai penjahat.
Tetapi dengan melihat ini, aku dapat mengatakan ...
... bahwa pengalaman kau membangun kapal perang itu sama sekali tidak sia-sia.
Ha! Apakah itu sarkasme?
aku ingin menunjukkan kepada Tom-san bahwa Moron-ky dari masa itu ...
Dengan kapal ini, pergi ke Dunia Baru bukan lagi impian pipa.
Bahkan sebelum Tom-san ...
... kau bisa berdiri dengan bangga!
Iceberg ...
aku tidak pernah berpikir keduanya akan bekerja sama untuk membangun sebuah kapal.
Ow!
Baik...! Apa yang kamu lakukan alih-alih membantuku bekerja ?!
Untuk berpikir bahwa kau terus membuat hal-hal yang tidak stabil seperti ini!
Diam! Itu bukan urusanmu, Bodoh!
Serius, ada apa dengannya ?! kau hanya harus mengeluarkan seorang idiot seperti dia!
Yah, jangan katakan itu. Dia sesama pembangun kapal.
Keterampilan pembuatan kapal miliknya sudah hampir setara dengan pengrajin di pulau ...
... meskipun apa yang dia buat goyah.
Dia selalu jujur, itu saja.
Kalian berdua pasti akan menjadi insinyur pembuatan kapal kelas dunia.
kau harus bersikap baik satu sama lain.
Cara segalanya berjalan,
sepertinya kita akan bisa menyelesaikannya lebih cepat dari yang kita rencanakan.
Iceberg, izinkan aku memberi tahu kau satu hal. Ini bukan hanya kapal perompak.
Aku tahu. kau telah menaruh hati kau ke - Bukan
itu yang aku katakan.
Topi Jerami berhadapan langsung
dengan tidak hanya Markas Besar Angkatan Laut, tetapi juga Pemerintah Dunia.
Ini kapal yang akan mereka tumpangi.
Dan kau, walikota Water Seven, mengambil bagian dalam membangunnya.
Jika itu diketahui, kau bisa berada dalam masalah.
kau mengerti itu, bukan?
Baiklah ...
aku akan memikirkannya ketika saatnya tiba.
Selain itu, apakah kau lupa apa yang dikatakan Tom-san?
Franky, tidak ada cetak biru untuk kapal bajak laut.
Jika pelaut yang naik kapal memasang bendera tengkorak, maka itu adalah kapal bajak laut.
Jika mereka memasang bendera burung camar, maka itu adalah kapal Angkatan Laut.
aku tidak peduli apa yang ingin kau bangun,
tetapi seorang pria harus bangga dengan kapal yang ia buat!
Jadi aku ...
Tidak, Galley-La telah membangun kapal berdasarkan kredo itu selama ini.
Tetapi untuk berpikir bahwa ...
... aku membantu kau mencapai impian kau ...
Bahkan aku merasa bahwa ... aku tidak waras.
Bukannya aku memintamu untuk membantuku, Bodoh-berg.
kau meninggalkan nama asli
kau dan tubuh kau, juga, seperti nama orang yang sama sekali berbeda.
Tapi kau belum berubah sama sekali. kau hanya seperti dulu.
Mimpiku ... Hah ...
Kembalikan Tom-san ke kita!
Berhenti! Kereta laut!
Tom-san ...
aku tidak ingin membuat kapal lagi!
aku tidak bisa mencintai kapal yang menyakiti orang-orang yang sangat aku sayangi!
Tapi, Tom-san ...
... kau memang tujuanku!
Jadi aku ingin kau kembali dan mengajari aku lagi ...
... karena aku ingin ...
... membangun kapal impian suatu hari juga.
Sebuah kapal yang dengan tegas dan bangga melintasi
ombak yang bahkan belum dipetakan di tepi bumi!
Kapal impian seperti itu!
Gigitan ini ... Tubuhku ... terbakar.
Jadi aku masih hidup.
Tetapi aku bertanya-tanya apakah aku akan mati seperti ini ...
aku tidak melihat seorang pun di kapal.
Kapal yang ditinggalkan, ya?
Memo kayu ... Memo besi ...
Tempat ini membuat aku ... merasa cukup di rumah.
aku harus melakukan sesuatu tentang tubuh cacat aku terlebih dahulu.
Yah ... ngomong-ngomong, ada apa dengan tubuh lucumu itu?
Diam! Karena seluruh tubuh aku menjadi tidak berguna,
aku membangun kembali tubuh aku menggunakan potongan besi dan lolos dari kematian!
kita tidak pernah berubah, ya?
Setiap kali kita bertemu muka, kita saling berteriak.
aku masih tidak akan memaafkan kau ... dan kau mungkin merasakan hal yang sama tentang aku juga.
Franky ... aku ... benar-benar ...
... senang bahwa ... kau masih hidup.
Persetan dengan "Aku senang kau hidup"!
Hanya karena aku hidup, dia akhirnya membantuku mencapai mimpiku.
kau cukup idiot juga, Iceberg.
"Whoa, Luffy! Kebetulan sekali melihatmu di tempat seperti ini!
Aku hanya berjalan-jalan ... tapi, yah, ini pasti takdir.
Apa yang bisa kamu lakukan? Aku akan kembali dan bergabung kembali dengan geng ! "
Jadi ini adalah pola 53.
Tetapi tidak dapat menggunakannya kecuali mereka menemukan aku cacat.
Dalam hal ini, aku harus mengambil inisiatif sendiri.
Ya! Itu yang akan aku lakukan!
Apa? Mengapa mereka semua terlihat sangat serius?
Tampaknya Topi Jerami benar-benar menjadi tegang
dan kehilangan keterpaduan mereka tanpa aku.
Oke, kalau begitu, demi semua orang, aku akan ...!
Pola 34!
"Ah-choo! Ah-choo! Ya ampun, angin malam itu dingin!"
aku akan bersin dengan keras sehingga mereka mendengar aku.
Ya, mereka datang.
Ini adalah momen penting. aku pasti harus bertindak seperti ini adalah suatu kebetulan.
"Oh, apa kamu di sana, Usopp?"
"Yah, aku kebetulan lewat saja."
"Kamu tidak boleh tinggal di luar, kamu akan kedinginan.
Masuklah ke dalam dan nikmati sesuatu yang hangat."
"Oh, ya? Yah, aku tahu persis bagaimana perasaan kalian.
Lagipula, kamu membutuhkanku, kan?
Ayo biarkan dulu berlalu dulu!
Aku kembali!"
Oh, mereka mau tidur?
Kapal baru akan datang bersama dengan cepat, dan aku belum ...
aku harus bergabung kembali dengan geng.
Baiklah, sekarang sudah sampai pada ini, aku akan datang dengan lebih banyak pola!
Kawan! aku membawa beberapa makanan dan minuman!
Untuk kalian, anak-anak Galley-La!
kita membawakanmu minuman dingin, Bro!
kita mendinginkan mereka dengan baik!
Yaay! aku cukup lapar!
Tentu saja, kau membawa beberapa barang ini juga, kan?
Iceberg-san! Franky! Silakan istirahat.
Kalian telah bekerja tanpa makan atau minum.
Tidak mungkin kamu bisa terus seperti itu!
Ya, kita bisa istirahat nanti!
Baiklah ... kalau begitu aku akan memberimu tawaran itu.
aku kira itu bukan ide yang buruk bagi aku untuk mengisi kembali cola dan menambah tenaga.
Pengisian selesai! Super ... Franky!
- Ya, dia! --Ya!
Franky, apa yang akan kamu lakukan setelah kapal selesai?
Apa yang akan aku lakukan?
Setelah kau menyerahkan kapal ke Topi Jerami,
apakah kau akan puas?
Apakah itu berarti kau telah mencapai impian kau?
kau suka orang-orang itu, bukan?
Seperti yang sudah aku katakan berulang kali,
aku sama sekali tidak berniat meninggalkan pulau ini. Begitu
...
Sdr.
Sekarang, aku akan kembali bekerja!
Yokozuna, kau duduk dan rileks sejenak.
Ribbit.
Paulie, sekarang giliran kalian.
Ketika kita sangat lelah sehingga kita bahkan tidak bisa mengelola makanan ringan larut malam ...
Keduanya adalah definisi yang tidak ada habisnya.
Sungguh ...
Bertahanlah, Bro!
Mari kita mengadakan pesta setelah kapal selesai!
Aku tak sabar untuk itu!
Ya aku juga!
Itu waktu yang singkat, tetapi aku bersenang-senang dengan kalian.
kita pasti akan menyelamatkan kau!
aku akhirnya bertemu seseorang yang layak mempercayakan impian aku.
aku tidak bisa lebih bahagia.
Seperti yang aku janjikan, aku akan membangun kapal yang luar biasa!
Tunggu saja, Topi Jerami!
Sa ...
Iceberg! Mengapa kau tidak tenang dan tidur, juga ?!
Kenapa kamu tidak melakukan itu ?!
Maaf, tapi aku merasa sangat energik!
Maaf aku juga!
Apakah kamu menonton ini, Tom-san?
kau disebut pembuat kapal legendaris.
Sepertinya keterampilan dan semangatmu diturunkan kepada murid-muridmu dengan indah.
Log telah disimpan!
Log Pose mengarah ke pulau berikutnya!
Maka, yang kita butuhkan sekarang adalah kapal! Aku tak sabar untuk itu!
Ya. Dia mengatakan kepada kita untuk tidak datang sampai selesai karena dia ingin mengejutkan kita.
Apakah kau tahu ke mana mengikuti log itu akan membawa kau?
Tidak. Di mana itu?
Entah bagaimana sepertinya menunjuk sedikit ke bawah.
Tentu saja. Pulau berikutnya adalah surga di dasar laut ...
Pulau Fishman!
Apa?! Pulau FF-Fishman ?!
Akhirnya?!
Apa?! Ada apa, Sanji ?!
Pulau Ikan, ya? aku memiliki perasaan campur aduk tentang hal itu.
Ya, itu mengingatkan kita tentang apa yang terjadi di desamu.
Tetapi meskipun mereka adalah penjala ikan, mereka adalah bajak laut, bukan?
Kamu benar sekali, meskipun kamu bodoh, brengsek! aku terkesan!
Pulau Fishman adalah tempat yang terkenal di Grand Line.
Putri duyung cantik menggambar busur di atas air dan bermain dengan ikan.
Itu adalah kerajaan impian!
Apakah itu benar? Itu luar biasa!
Tidak bisakah aku diizinkan bermimpi ?! aku seorang bajak laut!
Mereka punya anak muda di sana!
Tetapi tidak mudah untuk mencapai surga ini.
aku khawatir tentang hal itu berada di dasar laut.
Baiklah, kita akan lihat begitu kita pergi ke sana.
Bukan itu masalahnya.
Lihatlah halaman depan. Ini surat kabar terbaru.
Apa ini?
"Empat belas lebih banyak kapal hilang bulan ini."
Apa artinya ini?
Segitiga Setan, juga dikenal sebagai Segitiga Florian.
kau tidak dapat mencapai surga tanpa melewati daerah itu.
Di laut itu, lebih dari 100 kapal hilang setiap tahun.
Dan setelah hilang, terkadang kapal akan muncul tanpa awak,
dan semakin banyak orang melihat kapal hantu dengan kru mati.
Hantu ?! Itu menakutkan!
Kita bisa bertemu kerangka yang hidup ?!
Imajinasi apa yang kau miliki?
Tidak! aku pasti tidak ingin bertemu mereka! Aku bahkan tidak ingin melihatnya!
Kapal menyeramkan seperti itu!
Apa yang terjadi di laut itu?
Mengalahkan aku.
Mereka yang mengalami masalah tidak pernah kembali, jadi aku tidak tahu.
Lautan gelap dengan kabut tebal. Jadi berhati-hatilah.
Tidaaaak!
Bagaimanapun, ini adalah laut yang berbahaya di mana banyak bencana terjadi.
Pastikan kau siap sebelum berlayar.
Bersamaan dengan cerita tentang kapal hantu -
dengan kata lain, kapal dagang yang hancur dan kapal bajak laut - ada ...
... legenda kapal harta karun, kan?
Ayo temukan kapal hantu!
Serahkan padaku!
Apa?! aku tidak mau!
Jika khawatir hanya tentang tersesat, jangan khawatir, karena kita akan punya banyak makanan.
Kapal harta, huh? Aku ingin tahu apakah mereka memiliki pedang juga.
Bajak laut guys!
Topi jerami!
Apa yang membawamu ke sini?
Big Bro Franky meminta kita membawa kalian!
Kapal impian telah selesai!
Mereka membangun kapal yang luar biasa!
Apa?! Sudah selesai?! Itu sangat cepat!
Lima pembuat kapal terkemuka bekerja siang dan malam!
Ya, mereka melakukannya!
Baiklah! Ayo langsung ke sana!
Ya!
Topi jerami...!
Topi jerami!
Keluarga Franky ...
Untuk apa kalian berlari dengan panik? kau kehabisan nafas.
Sejujurnya, kita datang untuk meminta bantuan besar.
Apakah kau melihat poster yang dicari ?!
Poster yang diinginkan?
Topi Jerami, hadiah di kepala kau menjadi gila!
Dan semua yang lain juga diinginkan sebagai tambahan!
aku juga?! Baiklah!
aku juga...?!
aku juga?!
Alih-alih meminta aku menjelaskan, lihat saja ini.
kau bertujuh sekarang memiliki karunia di kepala kau!
Straw Hat Luffy, karunia 300 juta Berry.
Baiklah! Itu naik!
Bajak Laut Hunter Zoro, karunia 120 juta Berry.
Cat Burglar Nami, bayaran 16 juta Berry.
Oh, tidak ...
Cotton Candy Lover Chopper, hewan peliharaan geng, hadiah 50-Berry.
Lima puluh ...?
Anak Iblis Nico Robin, hadiah 80 juta Berry.
Siapa ini...?
Black Foot Sanji, gagal mendapatkan gambar, 77 juta hadiah Berry.
Hei, Sogeking juga mendapat hadiah.
Lima puluh ...?
Y-Ya, kita bersimpati dengan kau, atau ...
aku yakin kau ingin mengatakan semua hal, tapi, yah ... tolong tunggu.
Bantuan yang kita bicarakan ada hubungannya dengan ini!
Silakan lihat ini!
Franky!
Cyborg Franky, hadiah 44 juta Berry.
Oh tidak! Bro punya hadiah di kepalanya!
Oh tidak!
Betul. kita entah bagaimana bisa lolos,
tetapi Bro tidak beruntung.
Jika dia tinggal di Water Seven, hidupnya akan dalam bahaya.
Jika dia tertangkap lagi, kita tidak cukup kuat untuk menyelamatkannya!
Tapi dia mungkin akan mencoba untuk tetap di pulau ini karena dia khawatir tentang kita.
Jadi kita berkumpul dan mendiskusikannya.
Topi Jerami, kumohon! kau dapat melakukannya dengan paksa jika harus.
Tolong bawa Bro ke laut. Dia adalah putra bajak laut!
Baik! Ayo ambil kapal baru kita!
aku sangat menantikannya!
Wah! Jadi begitu, Luffy ?! Itu besar!
Ini luar biasa!
Franky! Kamu dimana, Franky ?!
Pada episode One Piece berikutnya!
"Raja Hewan yang Menghadap Laut! Kapal Mimpi Lengkap Sempurna!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!